冷酷之女：吟聲陣陣

　　《堵車》是一部集愛情、動作、奇幻、懸疑和黑色幽默于一體的都市電影，由一起堵車事件道出了販毒者羅生門（吳鎮宇 飾）、發條（陳志朋 飾）、一休（吳俊余 飾）、橙子（巴哈古麗 飾）等一群“堵心”人之間的命運交織，講述了一個懸念迭起、凄美蒼涼的故事。《堵車》——由堵心而生。　　三年前，“富二代”發條、先天心臟病患者一休和制毒販毒者羅生門三個人同時都愛上了少女橙子。　　三年后，又為了同一個目標，所有人的命運再次交織在一起。　　“∩”型摩天大樓就是羅生門的終點，是天堂的大門，也是宿命的象征。在荊軻的槍口下，羅生門用綠藻酒結束了自己的生命。手機視頻中，發條生命垂危，說：如果我死了，請把我的心臟移植給一休。完成了橙子的愿望，也表達他對橙子的愛。

　　經過多年的共同生活，亞歷克斯和苔絲最終和平地結束了他們的婚姻，也由此開啟了一個尷尬的階段：他們開始摸索如何在各自獨立生活的同時，撫養兩個兒子，并維持彼此的友誼。亞歷克斯發現了自己新的愛好，投身于喜劇表演之中，而苔絲則開始直面自己為家庭做出的犧牲。本片根據英國著名喜劇演員約翰·畢曉普的人生經歷改編。

　　As bacteriologist Lena (38) drives past a burning car, she hears a scream of a dying woman. Lena does not tell her boyfriend how much the incident distresses her, just as she does not talk about the stillbirth she recently had. Instead, she throws herself into her work, intrudes into the life of the deceased, begins an affair with the widower and gradually takes on the role of mother to their son. Her persistent insomnia causes her to lose control between dreams and reality. Finally she accepts the help of a whisperer and then finds her own way to cope with her loss

　　澤田家在岐阜縣經營養雞場，家里有三個姐妹花。大女兒澤田幸子（川村雪繪 飾）馬上就要結婚，二女兒澤田雪枝（巖佐真悠子 飾）在美容院工作，小女兒澤田真弓（飛鳥凜 飾）正讀中學，生性活潑。然而，突如其來的慘劇將幸福的一家推入了深淵。雪枝過去的男朋友鈴木因為妒火攻心，想要加害雪枝，不料卻把硫酸誤潑到了真弓臉上。深受傷害的真弓從此失去了笑 容，兩個姐姐陪伴在她身邊不斷鼓勵她。　　不久后，真弓學校的同學以及畢業生接連被殺，整個街區籠罩在恐怖的陰影之中……