我的晉升技巧

在西班牙馬略卡島的一次旅行中，兩位年輕女子（吉爾和薇薇安）在一家偏僻的酒吧里遇到了一群歐洲游客。她們一起游覽了當(dāng)?shù)氐耐讲铰肪€，卻以薇薇安慘遭殺害而告終。友誼逐漸被猜忌和恐懼所取代，幸存者們開始努力找出潛伏在她們中間的兇手。——布魯克法官

　　World War II is around the corner, but the only thing Sally Bauer can think of is the ocean. Her dream is to swim across the English Channel. Her father has tried to exorcise her obsession with swimming since she was a toddler, without success. An unwanted pregnancy forces her to abandon her dream – and herself. The child’s father does not want to be involved, so as a woman in the ‘30s in Sweden, Sally has no choice but to do what is expected of her: to be a mother. There is no place left for her dreams and Sally is pulled into bottomless darkness, until her sister Carla saves her. With renewed purpose, together the sisters begin to dismantle the conventions they are constantly facing. In late August 1939, Sally stands on the shore at Dover and takes her first step into the English Channel. She swims across the open and icy sea for 15 hours, waving to the Navy who are readying for war. A couple of days after Sally swims ashore at Calais, Poland is invaded.

　　蘭斯林（丹尼斯·奎德 Dennis Quaid 飾）警官同時也是一個單身父親，因公務(wù)繁忙，他無暇照顧兩個兒子，大兒子亞歷克斯無形中時常扮演父親的角色。最近蘭斯林被一樁連續(xù)殺人案纏住，每個兇案現(xiàn)場都發(fā)現(xiàn)了至少四名嫌疑人的蹤跡，并且統(tǒng)一留下了“過來看”的血色留言，死者死于懸掛的狀態(tài)充滿了宗教意味，蘭斯林從人體懸掛的鐵架入手，發(fā)現(xiàn)這一干罪犯以殺人作為宗教儀式，并且以啟示錄中記載的“天啟四騎士”自居。第一個受害者的華裔養(yǎng)女克里斯汀（章子怡 飾）主動找到蘭斯林，坦承了自己與連續(xù)殺人案的關(guān)系，但是這不能阻止更多人受害，蘭斯林驚見自己最不愿意看到的事情發(fā)生了……

　　After watching their best friend get murdered, a group of teens struggle to expose a local hero as the vicious killer and keep from becoming his next victims.