云上的日子 上部

　　本片根據(jù)印度暢銷書作家奇坦·巴哈特（Chetan Bhagat）的處女作小說《五點人》（Five Point Someone）改編而成。法蘭（馬德哈萬 R Madhavan 飾）、拉杜（沙曼·喬希 Sharman Joshi 飾）與蘭喬（阿米爾·汗 Aamir Khan 飾）是皇家工程學院的學生，三人共居一室，結(jié)為好友。在以嚴格著稱的學院里，蘭喬是個非常與眾不同的學生，他不死記硬背，甚至還公然頂撞校長“病毒”（波曼·伊拉尼 Boman Irani 飾），質(zhì)疑他的教學方法。他不僅鼓動法蘭與拉杜去勇敢追尋理想，還勸說校長的二女兒碧雅（卡琳娜·卡普 Kareena Kapoor 飾）離開滿眼銅臭的未婚夫。蘭喬的特立獨行引起了模范學生“消音器”（奧米·維嘉 Omi Vaidya 飾）的不滿，他約定十年后再與蘭喬一決高下，看哪種生活方式更能取得成功?！　”酒@孟買電影博覽獎最佳影片、最佳導演、最佳配角（波曼·伊拉尼）、最佳劇本等六項大獎，并獲國際印度電影協(xié)會最佳影片、最佳導演、最佳劇情、最佳攝影等十六項大獎。

　　影片講述了一場震驚全國的特大運鈔車搶劫案發(fā)生后，嫌疑人小寶在無現(xiàn)場犯罪證明情況下金蟬脫殼，然而犯罪的種子已然在心中生根發(fā)芽，伴隨著時間野蠻生長，終將在警方的明察秋毫中爆裂迸發(fā)……

　　As bacteriologist Lena (38) drives past a burning car, she hears a scream of a dying woman. Lena does not tell her boyfriend how much the incident distresses her, just as she does not talk about the stillbirth she recently had. Instead, she throws herself into her work, intrudes into the life of the deceased, begins an affair with the widower and gradually takes on the role of mother to their son. Her persistent insomnia causes her to lose control between dreams and reality. Finally she accepts the help of a whisperer and then finds her own way to cope with her loss

　　一個男人走下幽暗的階梯，找到了蜷縮在陰暗的角落的孩子，抓住他的手，撩起了男孩的袖子——那里有　　一個紋身：毒蛇和六芒星。　　“天哪，這是魔鬼的象征?！蹦泻⒌母赣H痛苦地說，隨后抽出了一把刀，一邊祈禱著一邊將男孩手上　　的皮削了下來?！　∫呀?jīng)成年的男人從夢中驚醒，他的左手還留著當年的傷疤，不過別的地方已經(jīng)滿是紋身。他拿起一個　　工具箱走出了房間?！　『勒袊?，房間的門口放著一尊插滿香的香爐，床上躺著一個似乎已經(jīng)奄奄一息的孩子?！　　八枰粋€醫(yī)生。”男人這么說?！　　八枰粋€紋身?！敝袊藢⒁粋€裝滿錢的信封給了他。男人坐下，拿出工具，開始在男孩的胸口　　紋，紋完之后這個男孩看上去似乎好些了?！　〖y身博覽會，男人看見了一個吸引他的女人，緊隨而去，進入了一個薩摩人的紋身帳篷，里面的人正　　在用最古老的方法紋身，沒有電動的針，只有一把小小的類似筢子的刀，隨著一下下敲擊，鮮血流出，墨　　汁流入，于是留下了永不磨滅的印記?！　∧腥藛枴凹y身真的有醫(yī)療的力量么？”　　其中領(lǐng)頭的一個站起來“你真的相信么？”　　男人走出帳篷，看見外面的陳列架里放著一把似乎很舊卻很精致的紋身刀，于是趁人不注意把它順走　　了?！　∧腥俗叱霾┯[會，雨中那個前不久剛見過的中國人向他沖來，“你的紋身失敗了！我的孩子！我的孩　　子！”兩人在扭打中男人的東西掉落在地上，而在他撿的時候那剛剛順來的紋身刀扎傷了他的手心。　　夢，黑影，父親，那在手上劃過的刀，男人再一次驚醒，隨后走到洗手臺邊洗臉洗手，上口的血滴下　　來，在水中打旋，突然生出奇怪的變化，定睛去看卻沒了，男人抬起頭，卻在鏡子中看見一個黑影，回頭　　看去，空無一物?！　‰S后他去了新西蘭，奧克蘭，他就是在那里學會的紋身。　　他很容易就在原來的老師的店里找到了一份工作，那天他給四個人紋了身，一個為了愛人而來紋身的　　男人，一對亞裔的姐弟，弟弟還沒到18歲，還有一個全身都幾乎紋滿的老人?！　‰S后他出發(fā)去尋找那個曾經(jīng)吸引他的女孩。　　路上一個孩子對他說“你身后有東西跟著。你看不見它不表示它不存在。”　　雖然是薩摩人，但是女孩卻在教堂工作，男人和她一起去了一個奇怪的薩摩家庭，那個破敗的房子里　　住著一個易怒的，身上帶有引人注目的薩摩傳統(tǒng)紋身的中年男人?！　∨⒏嬖V他，這家人一直生活在羞愧中，因為他們的孩子有一次出去之后就再也沒有回來?！　∨⑦€帶他去了一個薩摩的聚會，聚會上他見到了女孩的叔叔，那把刺傷他的紋身刀其實就是他的，　　不過男人當時并不知道，不過他還是注意到了那房子后面的一間小屋子和緊逼的房門?！　∽詈笏x開的時候，女孩給了他一朵紅花。　　回到家，男人又在鏡中看到了若有若無的倒影，隨后他聽到了浴室中的水聲，走過去，打開門……　　他紋過的那個亞裔女孩正在洗澡?！　∧莻€女孩邀請男人去自己弟弟的生日派對，而男人去了，不過沒說幾句話就不歡而散，男人坐在車上　　，卻怎么也發(fā)動不起來，這時他聽到了紋身時的敲擊聲，突然看到手上的傷口滴出墨汁?！　∵@時那個被丟到游泳池中的亞裔少年突然沉入水中，血和墨汁一起從不知道什么地方涌出來，將一池　　水染黑?！　∧腥嗽倏词稚系膫?，已經(jīng)不流血了，于是他開車走了，絲毫不知道那個少年已經(jīng)死了。　　少年被眾人抬了上來，黑色的紋身如同血管一樣從他的胸口擴散開來，布滿了全身，不斷地滲出墨汁　　?！　‘斖砟腥撕湍莻€女孩共度良宵，并在她的背上紋下一朵紅花?！　《莻€他第一個紋的顧客被自己的妻子發(fā)現(xiàn)死在浴室里，身上也布滿了黑色的血管樣的紋身?！　〉诙欤腥送獬龌丶液?，發(fā)現(xiàn)那對亞裔姐弟的姐姐正在家中等他，憤怒地她責問那紋身到底是什么　　，而此時他接到了另一個顧客的電話，此時男人察覺到了情況的不妙，便出門去找那個顧客了?！　《粼诩抑械膩喴崤訉χR子撩開了衣服，看見了她不想看見的東西。　　男人到了那個顧客家里，發(fā)現(xiàn)他也已經(jīng)被墨汁所覆蓋，并且不久后就在驚懼中死去了。　　他趕到家，亞裔女子正在浴室里，想用鐵絲球把自己小腹上的紋身擦掉，但是男人的到來讓紋身快速　　生長起來?！　♂t(yī)院，女子身上不斷有墨汁涌出，而她的生命也在漸漸流逝，在鏡子中男人看見一個黑色的，仿佛由　　墨汁組成的人形附在女子身上，替她紋身。　　而隨著這個人行的動作，女子身上的皮膚不斷綻裂開來，涌出更多的墨汁?！　↑c滴，心臟起博，醫(yī)生所做的一切只是在延長女子的痛苦，最后女子的臉和眼球都裂了開來，鮮血四　　濺?！　∧腥孙w速跑出了醫(yī)院，因為他還替一個人紋過身，那個他愛的女孩。　　但是女孩身上的紋身也已經(jīng)開始擴散了?！　∧腥巳フ业搅碎_始看到自己身后的東西的孩子，讓他弄清楚那究竟代表什么?！　∷麄冏谲嚿?，在高速上飛馳，飛馳，飛馳，車上的音響也越開越大，最后那個男孩突然爆發(fā)出來，　　那惡靈附在了他的身上?！　∷獔髲?，要報復那個讓他蒙羞的人。